TLJ Octobre 2014

Ez Informazio gehiago behar duzu?

  TLJ Octobre 2014
  Palais des Congrès
  45.621535
  17200   Royan

  Tel.   +33 5 46 23 00 00

  email:   info@royan-tourisme.com

  gune Web:   http://www.royan.mobi/

  Ordainketa:
       

Urriaren 1, 2014

  9:45 Walk ibiliak

  15h00 Conference (media beldurrezko)

  6:15 etan musika-denbora

  18h30 Conference (Le Corbusier eta Munduko Ondare)

  21h00 Show antzerki eta musika (kantu ekarri dut)

Urriaren 2, 2014

  Royan inguruan 9:50 Walking

  14h00 Bike tour

  15h00 Cinema hitzaldi munduaren ezagutza (Saint Jacques de Compostela bidean)

Urriaren 3, 2014

  10:00 (48h eta Royan of 24h)

  7:00 pm Conference (zorionaren gakoak, buffet afari bat ondoren)

  20h30 bideo (Urban Kirolak Festival on 2014 itzultzeko)

Urriaren 4, 2014

  10:00 (48h eta Royan of 24h)

Urriaren 5, 2014

  8:00 7:00 pm Riding to (Eventing club)

  8:30 walk-ibiliak

  9:30 On (ehuneko walker odola biltzeko)

  10:00 (48h eta Royan of 24h)

Urriaren 6, 2014

Erakusketa bat egiteko eguna

Start (Parking Notre Dame)

(Départ (Parking Notre Dame))

  Topagunea: parking Notre Dame de Royan 9:45 edo aparkatzeko Fouras kai at 11am • Zirkuitua 8 12 km: Dorrea Ile d'Aix • Harremanetarako zenbakia: Jean-Pierre 06 64 68 99 29 edo 06 71 Monique 41 65 91 Elkartea Guztiontzako Kirola • sportpourtous17@orange.fr • http://sportpourtous.free.fr

Jean-François Kahn arabera

(Par Jean-François Kahn)

  Salneurria : 7.00€
  Konbentzio zentroan, gela Saintonge • Jean-François Kahn, historialari, kazetari, idazle eta ostegun eta Marianne • Tasei buruzko gertaera sortzailea By: urte> 88 €; Unibertsitate arteko Adina: 05 46 05 47 24 saio bat> 7 € • informazioa

Musika-denbora (musika eskola)

(L'heure musicale ( à école de musique ))

  Musika Eskolan, Arts Street • Entzunaldiak ikasleak • Denbora: 45 minutu • • Sarrera doan Info: 05 46 06 51 00

Le Corbusier eta Gizateriaren Ondare

(Le Corbusier et le patrimoine mondial)

  Auditorioan, 112 rue Gambetta • By Gilles Ragot • • Sarrera doan Info: Kultura eta ondarea Royan hiriko Zerbitzua 05 46 22 55 36 • animation.patrimoine@mairie-royan.fr

Abestiak ekarri dizut

(J'vous ai apporté des chansons)

  Auditorioan, 112 rue Gambetta • Remy Ribot, Pascal eta Pierre Coindreau Dumousseau • Antzerki eta Jacques Brel • Tarifak abestiekin inguruan Musical ikuskizuna erakusten: normal> 8 €; Ikasle eta lan bilatzailea> 5 € interpretatzea Brel

Royan paseatu

(Marche autour de Royan)

  Irteera leku Schumann • Antolatutako Royan elkarte Hasiera behin osteguna • Info by: Andrea Laroche 05 46 08 37 61 edo andrea Bertheaux at 05 46 06 77 26 • www.royan-accueil.com

Bike ride

(Sortie vélo)

  Jauna Mohler 06 80 99 06 67 edo 06 88 andrea Borgoinako 88 68 58 • www.royan-etxean: Maison des Associations aurrera, 61 bis rue Paul Doumer • Royan elkarte Home osteguna • Info behin antolatuta. com

Compostela Errepideak

(Les Chemins de Compostelle)

  Auditorioan, 112 rue Gambetta • Eric Fontaneilles aurkeztua, zuzendaria • Prezioak: normal> 8 €; murriztu> 7 €; Bereziak> 5,50 €; Ikasle eta lan bilatzailea> 3,50 €; -12> Free • Informazioa eta erreserbak: gunean astearte, ostegun eta larunbat goizean 9-tik 12 edo 05 46 38 37 06 • www.connaissancedumonde.com erromeria hau Erdi Aroan jaio zen, gaur egun arte, mendeetan zehar.

Running (ultra distantzia)

(Course à pied ( ultra distance))

  Ohorezko Stadium, Geltokiko Plazan • Txirrindulari ultra-distantzia oinez korrikalariak eta oinezkoentzat banakako kategoria seniors eta beteranoak irekietan FFA eta unlicensed Ostirala 3 Igandea 5 finkatu • Prezioak: 48h> 90 €; 24> 55 € • Informazioa eta izen-ematea: Beauty konbinazio 100km Kosta 05 46 39 80 71 edo 96 13 27 June 60 • 100kmroyan@gmail.com • http://100km.iroyan.com/

Zoriontasuna gakoa

(Les clefs du Bonheur)

  At Palais des Congres • Pierre-Louis DRUAIS irakaslea (Paris) eta Christophe ANDRE eta Jean-Pierre Olie • Tarifak Debate buru: Hitzaldia> Free; Buffet jangela> 25 € (helduak) eta 10 € (12 urtetik beherakoak) • Informazioa eta erreserbak: Rotary Royan 06 Klubeko 76 64 64 09

Hiri kirol jaialdia

(Festival de sports urbains)

  Escale Young, 1 av Peace • Urban Kirolak Festival of Flowers Gazteria eta Animation Urban Kirolak Royan hiriko sektorean antolatutako lankidetzan Hiri konbinazio diapositibak Royannaise • Doako sarrera • Informazioa 05 46 02 88 56

10:00 (48h eta 24h Royan)

(10h00 (Les 48h et 24h de Royan))

  Ohorezko Stadium, Geltokiko Plazan • Txirrindulari ultra-distantzia oinez korrikalariak eta oinezkoentzat banakako kategoria seniors eta beteranoak irekietan FFA eta unlicensed Ostirala 3 Igandea 5 finkatu • Prezioak: 48h> 90 €; 24> 55 € • Informazioa eta izen-ematea: Beauty konbinazio 100km Kosta 05 46 39 80 71 edo 96 13 27 June 60 • 100kmroyan@gmail.com • http://100km.iroyan.com/

Eventing

(Concours complet d'équitation)

  The Zaldi Zentroa Royan Maine Gaudin, 5 PALMYRA av Saint Palais sur Mer • Situ • Info in: +33546231144 • www.centre club-zaldizko-royan.fr

Walk-ibiliak

(Randonnée pédestre)

  Hitzorduak: +33677340222 jauna Deschamps Royan Mendizaleek elkarteko for • www.lrpr.fr: Planet Exotica autoa edo aparkatzeko Port des Madame Island sarreran Barques • 1 begizta • • guztien Info irekita

Ibili-gidatzeko odol dohaintza sustatzeko.

(Marche (cent pour sang marcheur))

  Estropada Society Royan of joateko, Pierre Dugua oinez Mons • Free partaidetza • Irekia • guztien informazioa emateko: Asociación Borondatezko Odol Emaileen Kosta Beauty of 05 46 39 11 94 Walk-drive at 8 kilometroko odol dohaintza sustatzeko.

10:00 (48h eta 24h Royan)

(10h00 (Les 48h et 24h de Royan))

  Ohorezko Stadium, Geltokiko Plazan • Txirrindulari ultra-distantzia oinez korrikalariak eta oinezkoentzat banakako kategoria seniors eta beteranoak irekietan FFA eta unlicensed Ostirala 3 Igandea 5 finkatu • Prezioak: 48h> 90 €; 24> 55 € • Informazioa eta izen-ematea: Beauty Kosta konbinazio 100km +33546398071 edo +33660961327 • 100kmroyan@gmail.com • http://100km.iroyan.com/

Erakusketa atalean joan (Menu)

(Aller à la rubrique exposition (dans le Menu))

Ekitaldia

Itzulpen-arazo bat?

Create issue

  Www.delenateagency.com garatutako web aplikazio
Komertziala Zerbitzua
e-OfficeNFC EIRL Frantzia
jpverger@e-officenfc.com
Tel: +33 6 86 89 70 77
www.e-officenfc.com

  Web eRESTAURANT NFC orrietan dagoen informazioa ez Delenate Agency konpainiak onartzen. Informazio gehiago nahi izanez gero, gure web-orrian termino eta baldintzak kontsultatzeko www.e-restaurantnfc.com